2014年7月26日 星期六

希臘神話中的真真假假 How many Greek legends were really true? (上)


2014.07.22 Armand d'Angour/ University of Oxford 原文請按我



古希臘文化傳承至今,影響之深遠是無庸置疑的,舉凡現行的教育、政治、哲學、藝術和科學領域,皆可見其蹤跡。我們仍可持續發掘千年之前的古典依證,但究竟有哪些是他們的真實原樣呢?

問題一:特洛伊木馬真的存在過嗎?

荷馬於西元前約750年前所寫下的史詩〈奧迪賽〉是「木馬屠城記」在歷史文本上第一次被提及。在這個經典史詩中,作者描述了特洛伊城在事發前500年間,因戰爭所帶來的一連串不幸。希臘在包圍特洛伊城(今土耳其境內希薩立克城)十年無功後,駐紮於城外的軍隊作勢打道回府,留下一個狀似要獻給雅典娜女神的巨大木馬。

2014年7月18日 星期五

童書文字背後的意義 The hidden messages in children’s books

2014.03.19 Hephzibah Anderson 原文請按我

(Philomel/Macmillan/Harry N Abrams/Harper Collins)
一般成人讀者時常在童書中發現隱於背後的意涵,但這些解讀真的存在嗎?Hephzibah Anderson從佛洛依德學派的角度,探究童話的世界。