專屬樂迷的驚喜小禮：隱藏歌曲的歷史（下） Manna for fans: the history of the hidden track in music

V亂mur：
Jack White也太威了!文章內的音樂不妨都聽聽看吧:D

------ 

2015.01.25 Jude Rogers 原文請按我

5. 1980年代：反向播放技術的高峰

反向播放技術（Backmasking）是指將音樂或歌曲以相反的方式記錄，常常構成鬼魅、陰森的聲音效果。由於神祕學家阿萊斯特・克勞利（Aleister Crowley）在1913年的著作中推測，許多想要變成魔術師的人用「讓唱片逆轉」的方法來訓練自己。此說法在當時非常普及，反向播放的實踐者因而被天主教團體指控是「撒旦崇拜」、陰謀論者。這些「被發現」的訊息常是子虛烏有，如在1990年，猶太祭司（Judas Priest）*註六被要求出庭受審，原因是他們被指控錄製了一些導致一名青少年自殺的信息，但這則訊息根本不存在。

電光合唱團（Electric Light Orchestra，ELO）在1983年發行的專輯《Secret Messages》就充滿了這種怪誕、反向播放的語句，例如，如果樂迷將唱片反向播放，就會聽到團員傑夫·琳恩（Jeff Lynne）說：「你正把我倒著播放。」

6. 1990年代：新格式取代黑膠碟片，促使隱藏歌曲大增

1990年代初期，錄音帶是最受歡迎的錄音格式，聲軌可以用非常俐落、隱密的手法藏在第二面的尾端。樂團常常用這小段機會展現比較非主流的創作，例如超脫樂團（Nirvana）的《從不介意》（Nevermind）專輯是以名為〈Endless Nameless〉的六分鐘隱藏歌曲結尾；檸檬頭合唱團（The Lemonheads）的專輯《Come on Feel the Lemonheads 》結束在三段特別的吉他即興演出。

CD可以包含一首藏在前置間隙*註七的歌曲，只有在按下「倒帶」時才能被讀取（有趣的是，電腦直到現在仍舊無法抓到錄製在此空間的音軌）。灰燼樂團（Ash）把他們的首支單曲〈Jack Names the Planets〉安插在1977年發行的專輯前置間隙中；來自威爾斯的超多毛動物樂團（Super Furry Animals）在1997年《Guerrilla 》專輯、1998年的單曲精選輯《Out Spaced》中都有安排隱藏音軌；由James Lavelle和DJ Shadow組成的倫敦樂團Unkle，也在他們1998年的《Psyence Fiction》專輯安插隱藏音軌，這張專輯極具影響力，隱藏音軌中的是數段影響他們創作的樣本，這些片段本應是非常難釐清的部份。

有些人直到現在仍然使用前置間隙，例如加拿大樂團拱廊之火（Arcade Fire）的最新專輯《Reflektor》中，即包含了10分鐘反向演奏的純樂曲。

羅倫・希爾的首張專輯《The Miseducation of Lauryn Hill 》封面

7. 1999年：隱藏歌曲被提名葛萊美獎

羅倫・希爾（Lauryn Hill）為了1997年電影絕命大反擊（Conspiracy Theory）原聲帶，重新詮釋名曲Can’t Take My Eyes Off You（原唱為法蘭基・維里與四季樂團），後來當做隱藏歌曲收錄於個人首張專輯《The Miseducation of Lauryn Hill 》，在1999年入圍葛萊美最佳流行女歌手獎。當年度得獎者為席琳・狄翁（My Heart Will Go On）。

8. 現今：傑克・懷特（Jack White）挑戰極限

目前英國仍有少數幾家唱片壓製場，包含一些比較新、規模較小的公司，例如位於倫敦的Curved Pressings和Vinyl Carvers。不過，大部分的獨立唱片仍是在捷克壓製。如果你想要創作專屬的隱藏音軌或在唱片印上刻槽記錄，這會幫助你擁有專屬個人的唱片品牌。

傑克・懷特以個人品牌「Third Man」之名，在2014發行特殊版專輯《Lazaretto》，專輯中包含數首以45和78rmp錄製的隱藏曲目，在中間的公司標記之下也有秘密曲目，還在歌曲〈Just One Drink〉藏有不同的音軌槽（依據唱針的位置，你可以選擇要不插電版或是電子版的前奏）；另外，如果在A面從內往外讀取，會發現一個反向溝槽。

探討黑膠唱片歷史的書籍〈The Long-Player Goodbye〉作者Travis Elborough表示：「這些東西都是為了忠誠度而存在，如同另一種溝通方式；當然，創造差異也是它的重要目的。」「這些並不僅是關乎網路時代中實體唱片存在的必要性，更要做點可以這種形式脫穎而出的事情。」傑克・懷特在歌曲表上羅列出那些「隱藏內容」，實際上的含意遠勝於文字描述。在唱針引出聲音前，一切都靜靜地潛藏著，等待魔法被釋放的那刻。

註六：猶太祭司（Judas Priest），英國重金屬樂團。

註七：Pregap，又翻為「預留間隙」，指在第一音軌之前的空間。

延伸閱讀：專屬樂迷的驚喜小禮：隱藏歌曲的歷史（上） Manna for fans: the history of the hidden track in music

譯：梵妮紗 2015.01.28

*本文章使用之圖片接來自原文網頁，無做商業用途。若需分享請標明譯者及來源，謝謝！